-
1 план мобилизации
Русско-английский военно-политический словарь > план мобилизации
-
2 проведение мобилизации
Русско-английский военно-политический словарь > проведение мобилизации
-
3 период полной мобилизации
Русско-Английский новый экономический словарь > период полной мобилизации
-
4 всеобщая мобилизация
2) Military: nation-wide mobilization3) Diplomatic term: nationhood mobilization4) Makarov: full mobilization, general mobilizationУниверсальный русско-английский словарь > всеобщая мобилизация
-
5 общая мобилизация
1) General subject: full mobilization2) Military: general mobilization, total mobilization -
6 возможность возможност·ь
1) possibility; (вероятность) feasibilityдавать / предоставлять возможность — to afford / to make an opportunity
иметь возможность сделать что-л. — to be able / to be in a position to do smth.
исключить возможность — to eliminate a possibility, to rule out the possibility
ухватиться за возможность — to jump at a possibility / a chance
не оставляющий возможности разных толкований (о законе, соглашении и т.п.) — holeproof
огромные возможности — vast possibilities / opportunities
производственные возможности — production possibilities / potentialities
скрытые возможности — latent / hidden possibilities
возможность предотвращения войн в современную историческую эпоху — possibility of preventing wars in the present historical epoch
2) (удобный случай) opportunity, chance, occasion, opening; (благоприятные условия) facilitiesвоспользоваться возможностью сделать что-л. — to take the opportunity to do smth.
давать кому-л. возможность сделать что-л. — to enable smb. to do smth., to give a chance / an opportunity to do smth., to afford an opportunity for smth.
упустить возможность — to miss / to lose an opportunity
благоприятные возможности — auspicious / favourable opportunity
воспользоваться благоприятной возможностью — to avail (oneself) of (this) favourable opportunity
равные возможности — equal / equitable opportunities
предоставить кому-л. широкие возможности — to give smb. ample / abundant / full / wide scope (for), to give smb. ample opportunity
3) (внутренние силы, ресурсы) means, resources, potential; (потенциальная) potentialityдополнять экономические возможности друг друга (о странах) — to augment each other's economic potentials
положение, открывающее большие возможности — situation full of potentialities
4) воен. capability, capacityбоевые возможности — combat capabilities / capacities
возможности контроля / проверки — verification capabilities
возможность нанесения второго (ядерного) удара — second-strike capability
возможность обнаружения (сейсмического явления, ядерного взрыва) — detection capability / capacity
Russian-english dctionary of diplomacy > возможность возможност·ь
См. также в других словарях:
full mobilization — See mobilization … Military dictionary
Mobilization — This article is about military mobilization. For other uses, see Mobilization (disambiguation). Mobilization is the act of assembling and making both troops and supplies ready for war. The word mobilization was first used, in a military context,… … Wikipedia
mobilization — See mobilize. * * * Organization of a nation s armed forces for active military service in time of war or other national emergency. It includes recruiting and training, building military bases and training camps, and procuring and distributing… … Universalium
mobilization — n. 1) to order (a) mobilization 2) to carry out mobilization 3) full, general; partial mobilization * * * general partial mobilization full to carry out mobilization to order (a) mobilization … Combinatory dictionary
National Defense Mobilization Law — National Mobilization Law (Chinese: 中华人民共和国国防动员法) was legislated in the National People s Congress (NPC) of the People s Republic of China on 26 February 2010. The law gives the NPC Standing Committee the power to put the national economy and… … Wikipedia
Origins of World War I — The origins of World War I included many factors, including the conflicts and antagonisms of the four decades leading up to the war. The immediate origins of the war lay in the decisions taken by statesmen and generals during the July crisis of… … Wikipedia
United States Navy Reserve — Emblem Logo … Wikipedia
Directives for Military Officers and Ministry Officials upon an Attack of Norway — Direktiver for militære befalingsmenn og militære sjefer ved væpnet angrep på Norge, also known as the poster on the wall The Directives for Military Officers and Ministry Officials upon an Attack on Norway (Direktiver for militære befalingsmenn… … Wikipedia
Finnish Defence Forces — The tower and the lion is the symbol of the Finnish Defence Forces. Current form 1918 … Wikipedia
Reserve component of the Armed Forces of the United States — The Reserve Components of the United States Department of Defense and United States Department of Homeland Security (in the case of the United States Coast Guard) are military organizations with members who generally perform a minimum of 39 days… … Wikipedia
Total war — For other uses, see Total war (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient … Wikipedia